Факультет исторических и политических наук

Программа профессиональной переподготовки "Теория и практика преподавания иностранных языков (английский, японский, французский, корейский, китайский языки)"

520 часов

Факультет исторических и политических наук

Программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

520 часов

Программа профессиональной переподготовки  «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» реализуется на факультете иностранных языков с 1995 года и предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков, а также сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов. 

Выпускники программы получают возможность осуществлять иноязычное общение в профессиональной сфере на более высоком уровне, что увеличивает диапазон профессиональных межкультурных контактов, т.е. осуществлять межкультурное взаимодействие в сфере профессиональной коммуникации. Сфера профессиональной коммуникации рассматривается как та сфера деятельности, в которой трудится выпускник по своей основной специальности.

Описание программы 

Программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» предусматривает:

  • изучение общих теоретических дисциплин
  • изучение специальных дисциплин практической направленности
  • элективные курсы (по выбору студентов)
  • написание проекта

Итоговая аттестация по программе – выпускная аттестационная работа по профессионально-ориентированному переводу

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Цель: подготовка специалистов по дополнительной профессиональной образовательной программе для получения права на ведение нового вида профессиональной деятельности
Срок обучения: 2 года

  • Объём: 1128 часов

    Изучаемые языки:

    • английский
    • итальянский
    • китайский
    • французский
    • испанский
    • немецкий

Контингент слушателей: лица, имеющие высшее образование, а также студенты старших курсов вузов
Форма обучения: очная

Занятия проводятся 3-5 раз в неделю по 2-6 часов в день
Стоимость обучения: 38 000 руб. в год (английский, китайский, русский как иностранный языки); 30 000 руб. в год (немецкий, французский. испанский, итальянский)
По завершении обучения по программе проводится итоговая аттестация в форме выпускной аттестационной работы по профессионально-ориентированному переводу

В конце выдается диплом о профессиональной переподготовке установленного в НИ ТГУ образца, который дает право ведения профессиональной деятельности в области перевода.